Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De vrucht des rechtvaardigen is een boom des levens; en wie zielen vangt, is wijs. |
| WLC | פְּֽרִי־צַ֭דִּיק עֵ֣ץ חַיִּ֑ים וְלֹקֵ֖חַ נְפָשֹׂ֣ות חָכָֽם׃ |
| Trans. | pərî-ṣadîq ‘ēṣ ḥayyîm wəlōqēḥa nəfāśwōṯ ḥāḵām: |
| AC | ל פרי-צדיק עץ חיים ולקח נפשות חכם |
| ASV | The fruit of the righteous is a tree of life; And he that is wise winneth souls. |
| BE | The fruit of righteousness is a tree of life, but violent behaviour takes away souls. |
| Darby | The fruit of the righteous is a tree of life; and the wise winneth souls. |
| ELB05 | Die Frucht des Gerechten ist ein Baum des Lebens, und der Weise gewinnt Seelen. |
| LSG | Le fruit du juste est un arbre de vie, Et le sage s'empare des âmes. |
| Sch | Die Frucht des Gerechten ist ein Baum des Lebens, und wer Seelen gewinnt, der ist weise. |
| Web | The fruit of the righteous is a tree of life; and he that winneth souls is wise. |
